Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
at another time when their ship was ready to be drowned, christ did but rebuke the waues, and presently there followed a great calme |
False |
0.724 |
0.177 |
2.918 |
Mark 4.39 (AKJV) - 1 |
mark 4.39: and the winde ceased, and there was a great calme. |
presently there followed a great calme |
True |
0.709 |
0.786 |
0.931 |
Mark 4.39 (Tyndale) - 2 |
mark 4.39: and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
at another time when their ship was ready to be drowned, christ did but rebuke the waues, and presently there followed a great calme |
False |
0.709 |
0.286 |
0.942 |
Mark 4.39 (Tyndale) - 2 |
mark 4.39: and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
presently there followed a great calme |
True |
0.706 |
0.754 |
0.36 |
Mark 4.39 (Geneva) - 1 |
mark 4.39: so the winde ceased, and it was a great calme. |
presently there followed a great calme |
True |
0.697 |
0.765 |
0.931 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
at another time when their ship was ready to be drowned, christ did but rebuke the waues, and presently there followed a great calme |
False |
0.682 |
0.66 |
1.066 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
at another time when their ship was ready to be drowned, christ did but rebuke the waues |
True |
0.674 |
0.273 |
0.228 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
at another time when their ship was ready to be drowned, christ did but rebuke the waues, and presently there followed a great calme |
False |
0.67 |
0.696 |
1.032 |
Mark 4.39 (ODRV) |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. and the wind ceased; and there was made a great calme. |
presently there followed a great calme |
True |
0.606 |
0.724 |
0.681 |