1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty |
True |
0.887 |
0.936 |
0.446 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty |
True |
0.877 |
0.931 |
1.226 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty |
True |
0.877 |
0.564 |
0.13 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty |
True |
0.874 |
0.902 |
1.186 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty |
True |
0.855 |
0.591 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty, &c. yet that negatiue doth containe an affirmatiue, |
False |
0.774 |
0.223 |
0.13 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty, &c. yet that negatiue doth containe an affirmatiue, |
False |
0.757 |
0.952 |
1.226 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty, &c. yet that negatiue doth containe an affirmatiue, |
False |
0.757 |
0.933 |
1.186 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty, &c. yet that negatiue doth containe an affirmatiue, |
False |
0.755 |
0.953 |
0.446 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
for although saint paules rule be, brethren, you see your calling, not many wise, not many noble, not many mighty, &c. yet that negatiue doth containe an affirmatiue, |
False |
0.747 |
0.584 |
0.0 |