Luke 2.48 (AKJV) |
luke 2.48: and when they sawe him, they were amazed: and his mother said vnto him, sonne, why hast thou thus dealt with vs? behold, thy father and i haue sought thee sorrowing. |
when his parents that had lost * , found him in the temple, they expostulated with him in these words, sonne, why hast thou serued vs thus? luke 2. thy father and i haue sought wee sorrowing |
True |
0.836 |
0.895 |
4.584 |
Luke 2.48 (ODRV) |
luke 2.48: and seeing him, they wondered. and his mother said to him: sonne, why hast thou so done to vs? behold thy father and i sorowing did seeke thee. |
when his parents that had lost * , found him in the temple, they expostulated with him in these words, sonne, why hast thou serued vs thus? luke 2. thy father and i haue sought wee sorrowing |
True |
0.806 |
0.705 |
1.67 |
Luke 2.48 (Geneva) |
luke 2.48: so when they sawe him, they were amased, and his mother said vnto him, sonne, why hast thou thus dealt with vs? beholde, thy father and i haue sought thee with very heauie hearts. |
when his parents that had lost * , found him in the temple, they expostulated with him in these words, sonne, why hast thou serued vs thus? luke 2. thy father and i haue sought wee sorrowing |
True |
0.798 |
0.71 |
3.001 |
Luke 2.48 (Tyndale) |
luke 2.48: and when they sawe him they were astonyed. and his mother sayde vnto him: sonne why hast thou thus dealte with vs? beholde thy father and i have sought the sorowenge. |
when his parents that had lost * , found him in the temple, they expostulated with him in these words, sonne, why hast thou serued vs thus? luke 2. thy father and i haue sought wee sorrowing |
True |
0.791 |
0.741 |
2.267 |