Isaiah 1.2 (AKJV) |
isaiah 1.2: heare, o heauens, and giue eare, o earth: for the lord hath spoken; i haue nourished and brought vp children, and they haue rebelled against me. |
hearken o heauen, heare o earth, for the lord hath spoken; i haue nourished and brought vp children, and they haue rebelled against mee |
False |
0.897 |
0.977 |
3.985 |
Isaiah 1.2 (Geneva) |
isaiah 1.2: heare, o heauens, and hearken, o earth: for the lord hath sayde, i haue nourished and brought vp children, but they haue rebelled against me. |
hearken o heauen, heare o earth, for the lord hath spoken; i haue nourished and brought vp children, and they haue rebelled against mee |
False |
0.861 |
0.976 |
4.732 |
Isaiah 1.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.2: hear, o ye heavens, and give ear, o earth, for the lord hath spoken. i have brought up children, and exalted them: but they have despised me. |
hearken o heauen, heare o earth, for the lord hath spoken; i haue nourished and brought vp children, and they haue rebelled against mee |
False |
0.829 |
0.467 |
0.542 |
Jeremiah 22.29 (AKJV) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, heare the word of the lord: |
hearken o heauen, heare o earth |
True |
0.76 |
0.789 |
1.343 |
Jeremiah 22.29 (Douay-Rheims) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, hear the word of the lord. |
hearken o heauen, heare o earth |
True |
0.756 |
0.753 |
1.343 |
Jeremiah 22.29 (Geneva) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, heare the worde of the lord. |
hearken o heauen, heare o earth |
True |
0.749 |
0.794 |
1.343 |
Isaiah 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 1.2: i have brought up children, and exalted them: |
the lord hath spoken; i haue nourished and brought vp children |
True |
0.707 |
0.738 |
0.473 |
Deuteronomy 32.1 (AKJV) |
deuteronomy 32.1: giue eare, o yee heauens, and i will speake; and heare, o earth, the words of my mouth. |
hearken o heauen, heare o earth |
True |
0.688 |
0.883 |
1.244 |
Jeremiah 22.29 (Vulgate) |
jeremiah 22.29: terra, terra, terra, audi sermonem domini. |
hearken o heauen, heare o earth |
True |
0.657 |
0.352 |
0.0 |
Deuteronomy 32.1 (Geneva) |
deuteronomy 32.1: hearken, ye heauens, and i will speake: and let the earth heare the words of my mouth. |
hearken o heauen, heare o earth |
True |
0.648 |
0.868 |
2.424 |