Isaiah 65.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.25: the wolf and the lamb shall feed together; the lion and the ox shall eat straw; and dust shall be the serpent's food: they shall not hurt nor kill in all my holy mountain, saith the lord. |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.708 |
0.537 |
5.497 |
Isaiah 65.25 (AKJV) |
isaiah 65.25: the wolfe and the lambe shall feede together, and the lyon shall eate straw like the bullocke: and dust shalbe the serpents meat. they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine, sayth the lord. |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.697 |
0.768 |
9.372 |
Isaiah 65.25 (Geneva) |
isaiah 65.25: the wolfe and the lambe shall feede together, and the lyon shall eate strawe like the bullocke: and to the serpent dust shall be his meate. they shall no more hurt nor destroy in all mine holy mountaine, saith the lord. |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.685 |
0.724 |
9.753 |
Isaiah 11.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 11.6: the wolf shall dwell with the lamb: and the leopard shall lie down with the kid: the calf and the lion, and the sheep shall abide together, and a little child shall lead them. |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.671 |
0.854 |
8.735 |
Isaiah 11.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 11.6: the wolfe also shall dwell with the lambe, and the leopard shall lie downe with the kid: |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.66 |
0.94 |
12.956 |
Isaiah 11.8 (AKJV) |
isaiah 11.8: and the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned childe shall put his hand on the cockatrice denne. |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.656 |
0.958 |
20.447 |
Isaiah 11.6 (Geneva) |
isaiah 11.6: the wolfe also shall dwell with the lambe, and the leopard shall lie with the kid, and the calfe, and the lyon, and the fat beast together, and a litle childe shall leade them. |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.638 |
0.887 |
10.623 |
Isaiah 11.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 11.8: and the sucking child shall play on the hole of the asp: and the weaned child shall thrust his hand into the den of the basilisk. |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.628 |
0.898 |
13.487 |
Isaiah 11.8 (Geneva) |
isaiah 11.8: and the sucking childe shall play vpon the hole of the aspe, and the wained childe shall put his hand vpon the cockatrice hole. |
the wolfe shall dwell with the lambe, the leopard lye downe with the kid, the sucking childe shall play on the hole of the aspe, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice denne, they shall not hurt nor destroy in all my holy mountaine |
False |
0.617 |
0.925 |
16.037 |