Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.818 |
0.839 |
1.485 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.81 |
0.85 |
5.052 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.766 |
0.639 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.757 |
0.874 |
3.666 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.739 |
0.716 |
1.487 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.724 |
0.833 |
1.268 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.668 |
0.443 |
1.015 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
for, a good tree bringeth forth good fruit, and our conuersation will testifie our sanctification |
False |
0.664 |
0.646 |
0.951 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
for, a good tree bringeth forth good fruit, and our conuersation will testifie our sanctification |
False |
0.663 |
0.737 |
2.292 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.648 |
0.849 |
2.481 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.638 |
0.753 |
1.56 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.633 |
0.818 |
4.417 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for, a good tree bringeth forth good fruit, and our conuersation will testifie our sanctification |
False |
0.617 |
0.791 |
1.314 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
for, a good tree bringeth forth good fruit |
True |
0.617 |
0.307 |
1.015 |