Early English Printed Sermons


Sermons vvith some religious and diuine meditations. By the Right Reuerend Father in God, Arthure Lake, late Lord Bishop of Bath and Wells. Whereunto is prefixed by way of preface, a short view of the life and vertues of the author

Lake, Arthur, 1569-1626
Publisher: Printed by W Stansby and R Young Thomas and Richard Cotes for Nathaniel Butter
Place of Publication: London
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A04985 ESTC ID: S113140 STC ID: 15134
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9254 located on Image 277

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and be as resolute as St. Paul, Rom. 8. Who shall lay any thing to the charge of Gods elect? it is God that iustifieth, &c. who shall condemne? it is Christ that is dead, &c. with the temptation God will make a way for vs to escape, that wee may be able to beare it, 1 Cor. 5. Wee may expect no more than this in the Church militant, and be as resolute as Saint Paul, Rom. 8. Who shall lay any thing to the charge of God's elect? it is God that Justifieth, etc. who shall condemn? it is christ that is dead, etc. with the temptation God will make a Way for us to escape, that we may be able to bear it, 1 Cor. 5. we may expect no more than this in the Church militant, cc vbi a-acp j c-acp n1 np1, np1 crd q-crq vmb vvi d n1 p-acp dt n1 pp-f n2 vvb? pn31 vbz np1 cst vvz, av q-crq vmb vvi? pn31 vbz np1 cst vbz j, av p-acp dt n1 np1 vmb vvi dt n1 p-acp pno12 pc-acp vvi, cst pns12 vmb vbi j pc-acp vvi pn31, crd np1 crd pns12 vmb vvi av-dx dc cs d p-acp dt n1 j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.13 (AKJV); 1 Corinthians 5; Psalms 42.11 (AKJV); Romans 14.9 (Vulgate); Romans 3.30 (Tyndale); Romans 8; Romans 8.33 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.33 (AKJV) - 0 romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? who shall lay any thing to the charge of gods elect False 0.918 0.924 28.422
Romans 8.33 (Geneva) - 0 romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? who shall lay any thing to the charge of gods elect False 0.898 0.901 22.898
Romans 8.33 (Tyndale) - 0 romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? who shall lay any thing to the charge of gods elect False 0.89 0.86 7.593
1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 2 1 corinthians 10.13: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it. with the temptation god will make a way for vs to escape, that wee may be able to beare it, 1 cor True 0.865 0.944 6.305
Romans 14.9 (Vulgate) - 0 romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: it is christ that is dead, &c True 0.768 0.572 0.0
1 Corinthians 10.13 (ODRV) - 2 1 corinthians 10.13: but wil make also with tentation issue that you may be able to susteine. with the temptation god will make a way for vs to escape, that wee may be able to beare it, 1 cor True 0.764 0.682 1.294
Romans 3.30 (Tyndale) romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. it is god that iustifieth, &c True 0.754 0.91 0.709
1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.13: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. with the temptation god will make a way for vs to escape, that wee may be able to beare it, 1 cor True 0.729 0.608 1.759
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) 2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. it is christ that is dead, &c True 0.693 0.573 0.0
Romans 3.30 (AKJV) romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. it is god that iustifieth, &c True 0.672 0.688 0.34
Romans 3.30 (ODRV) romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. it is god that iustifieth, &c True 0.667 0.891 0.741
Romans 3.30 (Geneva) romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. it is god that iustifieth, &c True 0.664 0.662 0.354
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) 1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? it is christ that is dead, &c True 0.644 0.417 0.0
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. it is christ that is dead, &c True 0.643 0.578 0.521
1 Corinthians 10.13 (AKJV) 1 corinthians 10.13: there hath no temptation taken you, but such as is common to man: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it. and be as resolute as st. paul, rom. 8. who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, &c. who shall condemne? it is christ that is dead, &c. with the temptation god will make a way for vs to escape, that wee may be able to beare it, 1 cor. 5. wee may expect no more than this in the church militant, False 0.637 0.815 3.199
1 Corinthians 10.13 (Geneva) 1 corinthians 10.13: there hath no tentation taken you, but such as appertaine to man: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. and be as resolute as st. paul, rom. 8. who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, &c. who shall condemne? it is christ that is dead, &c. with the temptation god will make a way for vs to escape, that wee may be able to beare it, 1 cor. 5. wee may expect no more than this in the church militant, False 0.63 0.309 1.4
Romans 8.33 (ODRV) romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. it is god that iustifieth, &c True 0.628 0.909 0.889
1 Corinthians 15.16 (AKJV) 1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. it is christ that is dead, &c True 0.625 0.756 0.891
1 Corinthians 15.16 (Geneva) 1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. it is christ that is dead, &c True 0.619 0.763 0.891
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. it is christ that is dead, &c True 0.616 0.682 0.792
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) 1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. it is christ that is dead, &c True 0.615 0.735 0.56
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) 1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? it is christ that is dead, &c True 0.613 0.607 0.521
Romans 8.33 (AKJV) romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: it is god that iustifieth, &c True 0.609 0.948 0.679
Romans 8.33 (Geneva) romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, it is god that iustifieth, &c True 0.603 0.951 0.679




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 8. Romans 8
In-Text 1 Cor. 5. 1 Corinthians 5