Psalms 126.2 (Geneva) - 0 |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: |
but afterward their mouth was filled with laughter, and their tongue with singing |
False |
0.79 |
0.933 |
1.848 |
Job 8.21 (Douay-Rheims) |
job 8.21: until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. |
but afterward their mouth was filled with laughter |
True |
0.656 |
0.686 |
0.19 |
Job 8.21 (Geneva) |
job 8.21: till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. |
but afterward their mouth was filled with laughter |
True |
0.641 |
0.722 |
0.175 |
Job 8.21 (Douay-Rheims) |
job 8.21: until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. |
but afterward their mouth was filled with laughter, and their tongue with singing |
False |
0.637 |
0.782 |
1.143 |
Job 8.21 (AKJV) |
job 8.21: till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with reioycing. |
but afterward their mouth was filled with laughter |
True |
0.623 |
0.525 |
0.063 |
Job 8.21 (Geneva) |
job 8.21: till he haue filled thy mouth with laughter, and thy lippes with ioy. |
but afterward their mouth was filled with laughter, and their tongue with singing |
False |
0.616 |
0.821 |
1.059 |
Psalms 126.2 (AKJV) |
psalms 126.2: then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing, then said they among the heathen: the lord hath done great things for them. |
but afterward their mouth was filled with laughter, and their tongue with singing |
False |
0.614 |
0.897 |
3.296 |
Psalms 125.2 (ODRV) |
psalms 125.2: then was our mouth replenished with ioy: and our tongue with exultation. then shal they say among the gentiles: our lord hath done magnifically with them. |
but afterward their mouth was filled with laughter, and their tongue with singing |
False |
0.604 |
0.748 |
0.809 |
Job 8.21 (AKJV) |
job 8.21: till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with reioycing. |
but afterward their mouth was filled with laughter, and their tongue with singing |
False |
0.601 |
0.706 |
0.381 |