Isaiah 6.5 (AKJV) - 2 |
isaiah 6.5: for i am vndone, because i am a man of vncleane lippes, and i dwell in the midst of a people of vncleane lippes: |
esay could not giue his woe is mee, for i am a man of polluted lips, esay 6 |
True |
0.762 |
0.819 |
0.584 |
Isaiah 6.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 6.5: for i am vndone, because i am a man of polluted lips, and i dwell in the middes of a people of polluted lips: |
esay could not giue his woe is mee, for i am a man of polluted lips, esay 6 |
True |
0.762 |
0.757 |
3.383 |
Isaiah 6.5 (AKJV) - 2 |
isaiah 6.5: for i am vndone, because i am a man of vncleane lippes, and i dwell in the midst of a people of vncleane lippes: |
esay could not giue his woe is mee, for i am a man of polluted lips, esay 6. and dwell in the middest of a people of polluted lips, mine eyes haue seene the lord of glory, till that the seraphin was sent with a coale from the altar, and touched his lips, in token that his sinne was remoued, and hee become |
True |
0.724 |
0.874 |
1.168 |
Isaiah 6.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 6.5: for i am vndone, because i am a man of polluted lips, and i dwell in the middes of a people of polluted lips: |
esay could not giue his woe is mee, for i am a man of polluted lips, esay 6. and dwell in the middest of a people of polluted lips, mine eyes haue seene the lord of glory, till that the seraphin was sent with a coale from the altar, and touched his lips, in token that his sinne was remoued, and hee become |
True |
0.719 |
0.884 |
7.541 |
Isaiah 6.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.5: and i said: woe is me, because i have held my peace; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and i have seen with my eyes the king the lord of hosts. |
esay could not giue his woe is mee, for i am a man of polluted lips, esay 6. and dwell in the middest of a people of polluted lips, mine eyes haue seene the lord of glory, till that the seraphin was sent with a coale from the altar, and touched his lips, in token that his sinne was remoued, and hee become |
True |
0.708 |
0.557 |
4.01 |
Isaiah 6.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.5: and i said: woe is me, because i have held my peace; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and i have seen with my eyes the king the lord of hosts. |
esay could not giue his woe is mee, for i am a man of polluted lips, esay 6 |
True |
0.699 |
0.375 |
1.831 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
touched his lips, in token that his sinne was remoued |
True |
0.64 |
0.794 |
0.14 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
touched his lips, in token that his sinne was remoued |
True |
0.631 |
0.711 |
0.14 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
touched his lips, in token that his sinne was remoued |
True |
0.614 |
0.757 |
0.099 |