Matthew 26.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.33: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
though all the world be offended with thee, yet will not i be offended |
True |
0.803 |
0.767 |
1.207 |
Matthew 26.33 (ODRV) - 1 |
matthew 26.33: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
though all the world be offended with thee, yet will not i be offended |
True |
0.782 |
0.569 |
0.316 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
st. peter, mat. 16.33. though all the world be offended with thee, yet will not i be offended. iames and iohn, matth. 20.22. wee * drinke of the cup whereof thou shalt drinke, and bee baptized with the baptisme wherewith thou shalt be baptised |
True |
0.734 |
0.696 |
1.306 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
though all the world be offended with thee, yet will not i be offended |
True |
0.723 |
0.89 |
1.321 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
st. peter, mat. 16.33. though all the world be offended with thee, yet will not i be offended. iames and iohn, matth. 20.22. wee * drinke of the cup whereof thou shalt drinke, and bee baptized with the baptisme wherewith thou shalt be baptised |
True |
0.722 |
0.697 |
1.306 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
though all the world be offended with thee, yet will not i be offended |
True |
0.716 |
0.885 |
1.321 |
Mark 14.29 (Tyndale) - 1 |
mark 14.29: and though all men shuld be offended yet wolde not i. |
though all the world be offended with thee, yet will not i be offended |
True |
0.685 |
0.799 |
0.922 |
Mark 14.29 (Geneva) |
mark 14.29: and peter saide vnto him, although all men should be offended at thee, yet would not i. |
though all the world be offended with thee, yet will not i be offended |
True |
0.624 |
0.899 |
1.17 |
Mark 14.29 (AKJV) |
mark 14.29: but peter said vnto him, although al shalbe offended, yet wil not i. |
though all the world be offended with thee, yet will not i be offended |
True |
0.605 |
0.775 |
0.805 |