Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
behold him going about in the city, by the streets and open places, seeking him that his soule loueth, he sought & found him, |
False |
0.682 |
0.533 |
7.118 |
Canticles 3.2 (AKJV) |
canticles 3.2: i will rise now, and goe about the citie in the streets, and in the broad wayes i will seeke him whom my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
behold him going about in the city, by the streets and open places, seeking him that his soule loueth, he sought & found him, |
False |
0.654 |
0.667 |
7.924 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
behold him going about in the city, by the streets and open places, seeking him that his soule loueth, he sought & found him, |
False |
0.636 |
0.924 |
10.513 |
Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
behold him going about in the city, by the streets and open places, seeking him that his soule loueth, he sought & found him, |
False |
0.606 |
0.497 |
3.504 |
Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
behold him going about in the city, by the streets and open places, seeking him that his soule loueth, he sought & found him, |
False |
0.606 |
0.431 |
3.954 |