Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Abyssus abyssum inuocat, |
Abyssus Abyssum invocate, one deep calls Another, Psalm 42. Well does that worthy saying of that famous worthy Saint Austin, suit and sort it self with our present purpose, Abyssus miseriae invocate Abyssum Mercy, a deph of misery, calls for a depth of mercy: | np1 fw-la vvb, crd j-jn vvz n-jn, np1 crd n1 vdz d j n-vvg pp-f cst j j n1 np1, n1 cc vvi pn31 n1 p-acp po12 j n1, np1 fw-la vvb fw-la fw-la, dt n1 pp-f n1, vvz p-acp dt n1 pp-f n1: |
Note 0 | Psal. 42.7. | Psalm 42.7. | np1 crd. |
Note 1 | Augustin. | Augustin. | np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 41.8 (Vulgate) - 0 | psalms 41.8: abyssus abyssum invocat, in voce cataractarum tuarum; | abyssus abyssum inuocat, one deepe calleth another, psal | True | 0.768 | 0.862 | 4.311 |
Psalms 42.7 (Geneva) - 0 | psalms 42.7: one deepe calleth another deepe by the noyse of thy water spoutes: | abyssus abyssum inuocat, one deepe calleth another, psal | True | 0.716 | 0.745 | 2.723 |
Psalms 42.7 (AKJV) - 0 | psalms 42.7: deepe calleth vnto deepe at the noyse of thy water-spouts: | abyssus abyssum inuocat, one deepe calleth another, psal | True | 0.715 | 0.444 | 2.632 |
Psalms 41.8 (ODRV) - 0 | psalms 41.8: depth calleth on depth, in the voice of thy flould gates. | abyssus abyssum inuocat, one deepe calleth another, psal | True | 0.714 | 0.453 | 0.827 |
Psalms 130.1 (AKJV) | psalms 130.1: out of the depths haue i cryed vnto thee, o lord. | abyssus abyssum inuocat, one deepe calleth another, psal. 42. well doth that worthy saying of that famous worthy saint austin, suit and sort it selfe with our present purpose, abyssus miseriae inuocat abyssum misericordiae, a deph of miserie, cals for a depth of mercy | False | 0.631 | 0.617 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Psal. 42. | Psalms 42 | |
Note 0 | Psal. 42.7. | Psalms 42.7 |