The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
Latimer, Hugh, 1485?-1555
Publisher: By Jhon Day dwellynge at Aldersgate and Wylliam Seres dwellyng in Peter Colledge to be solde at the new shop by the sp e Conduyte in Chepesyde
Place of Publication:
London
Publication Year: 1549
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05142 ESTC ID: S122869 STC ID: 15274.7
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1944 located on Image 177
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Cum essemus apud vos, hoc precipiebamus vobis, vt si quis nollet operari, is nec edat. | Cum essemus apud vos, hoc precipiebamus vobis, vt si quis Nollet operari, is nec edat. | fw-la fw-la fw-la fw-fr, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, vbz fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.20 (Geneva); 2 Thessalonians 3.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Thessalonians 3.10 (AKJV) | 2 thessalonians 3.10: for euen when wee were with you, this wee commanded you, that if any would not worke, neither should he eate. | cum essemus apud vos, hoc precipiebamus vobis, vt si quis nollet operari, is nec edat | False | 0.798 | 0.757 | 0.0 |
| 2 Thessalonians 3.10 (ODRV) | 2 thessalonians 3.10: for also when we were with you, this we denounced to you, that if any wil not worke, neither let him eate. | cum essemus apud vos, hoc precipiebamus vobis, vt si quis nollet operari, is nec edat | False | 0.774 | 0.715 | 0.0 |
| 2 Thessalonians 3.10 (Vulgate) | 2 thessalonians 3.10: nam et cum essemus apud vos, hoc denuntiabamus vobis: quoniam si quis non vult operari, nec manducet. | cum essemus apud vos, hoc precipiebamus vobis, vt si quis nollet operari, is nec edat | False | 0.771 | 0.93 | 9.616 |
| 2 Thessalonians 3.10 (Geneva) | 2 thessalonians 3.10: for euen when we were with you, this we warned you of, that if there were any, which would not worke, that he should not eate. | cum essemus apud vos, hoc precipiebamus vobis, vt si quis nollet operari, is nec edat | False | 0.754 | 0.598 | 0.0 |
| 2 Thessalonians 3.10 (Tyndale) | 2 thessalonians 3.10: for when we were with you this we warned you of that yf ther were eny which wolde not worke that the same shuld not eate. | cum essemus apud vos, hoc precipiebamus vobis, vt si quis nollet operari, is nec edat | False | 0.737 | 0.297 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|