Early English Printed Sermons


The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.

Latimer, Hugh, 1485?-1555
Publisher: By Jhon Day dwellynge at Aldersgate and Wylliam Seres dwellyng in Peter Colledge to be solde at the new shop by the sp e Conduyte in Chepesyde
Place of Publication: London
Publication Year: 1549
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05142 ESTC ID: S122869 STC ID: 15274.7
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2312 located on Image 212

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Iewes had hym to Cayphas and Annas, and there, they whypte hym, and bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, The Iewes had him to Caiaphas and Annas, and there, they whypte him, and bethym, they Set a crown of sharp thorn upon his head, dt np2 vhd pno31 p-acp np1 cc npg1, cc a-acp, pns32 vvn pno31, cc n1, pns32 vvd dt n1 pp-f j n1 p-acp po31 n1,
Note 0 The harrer of death & the agony whyche Christ sustened in the gardaine excedeth the other paynes. The harrer of death & the agony which christ sustained in the Guardian exceedeth the other pains. dt n1 pp-f n1 cc dt n1 r-crq np1 vvd p-acp dt vvb vvz dt j-jn n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.24 (AKJV); Matthew 26.57 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 18.24 (AKJV) john 18.24: now annas had sent him bound vnto caiaphas the high priest. the iewes had hym to cayphas and annas True 0.74 0.744 0.55
Matthew 26.57 (Geneva) matthew 26.57: and they tooke iesus, and led him to caiaphas the hie priest, where the scribes and the elders were assembled. the iewes had hym to cayphas and annas True 0.74 0.45 0.0
John 18.24 (Geneva) john 18.24: nowe annas had sent him bound vnto caiaphas the hie priest) the iewes had hym to cayphas and annas True 0.736 0.756 0.529
Matthew 26.57 (Tyndale) matthew 26.57: and they toke iesus and leed him to cayphas the hye preeste where the scribes and the elders where assembled. the iewes had hym to cayphas and annas True 0.727 0.625 2.292
Luke 23.33 (ODRV) - 0 luke 23.33: and after they came to the place which is called caluarie, there they crucified him: the iewes had hym to cayphas and annas, and there, they whypte hym, and bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, False 0.725 0.247 0.0
John 18.25 (Tyndale) john 18.25: and annas sent him bounde vnto caiphas the hye preste. the iewes had hym to cayphas and annas True 0.722 0.551 0.55
Matthew 26.57 (AKJV) matthew 26.57: and they that had laid hold on iesus, led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. the iewes had hym to cayphas and annas True 0.72 0.394 0.0
Matthew 26.57 (ODRV) matthew 26.57: but they taking hold of iesvs, led him to caiphas the high priest, where the scribes and ancients were assembled. the iewes had hym to cayphas and annas True 0.711 0.237 0.0
John 18.24 (ODRV) john 18.24: and annas sent him bound to caiphas the high priest. the iewes had hym to cayphas and annas True 0.701 0.47 0.571
Matthew 26.57 (Geneva) matthew 26.57: and they tooke iesus, and led him to caiaphas the hie priest, where the scribes and the elders were assembled. the iewes had hym to cayphas and annas, and there, they whypte hym, and bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, False 0.698 0.199 0.0
Matthew 26.57 (Tyndale) matthew 26.57: and they toke iesus and leed him to cayphas the hye preeste where the scribes and the elders where assembled. the iewes had hym to cayphas and annas, and there, they whypte hym, and bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, False 0.692 0.239 1.908
John 19.2 (ODRV) - 0 john 19.2: and the souldiars platting a crowne of thornes, put it vpon his head: bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, True 0.687 0.785 1.503
Luke 23.33 (AKJV) luke 23.33: and when they were come to the place which is called caluarie, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. the iewes had hym to cayphas and annas, and there, they whypte hym, and bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, False 0.685 0.209 0.0
John 18.24 (Wycliffe) john 18.24: and annas sente hym boundun to caifas, the bischop. the iewes had hym to cayphas and annas True 0.684 0.585 2.691
John 19.2 (Tyndale) - 0 john 19.2: and the soudiers wounde a croune of thornes and put it on his heed. bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, True 0.671 0.388 0.0
John 19.2 (AKJV) john 19.2: and the souldiers platted a crowne of thornes, and put it on his head, and they put on him a purple robe, bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, True 0.619 0.657 0.0
John 19.2 (Geneva) john 19.2: and the souldiers platted a crowne of thornes, and put it on his head, and they put on him a purple garment, bethym, they sette a crowne of sharpe thorne vpon hys head, True 0.611 0.655 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers