The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
Latimer, Hugh, 1485?-1555
Publisher: By Jhon Day dwellynge at Aldersgate and Wylliam Seres dwellyng in Peter Colledge to be solde at the new shop by the sp e Conduyte in Chepesyde
Place of Publication:
London
Publication Year: 1549
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05142 ESTC ID: S122869 STC ID: 15274.7
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 608 located on Image 60
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. What so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes. | Quicquid petieritis patrem in nomine meo etc. What so ever you ask my father in my name, shall be given you through my merits. | fw-la n2 fw-la p-acp fw-la fw-la av q-crq av av pn22 vvb po11 n1 p-acp po11 n1, vmb vbi vvn pn22 p-acp po11 n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 14.13 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 14.13 (Vulgate) - 0 | john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: | quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. what so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes | False | 0.737 | 0.645 | 6.664 |
| John 16.23 (Geneva) - 1 | john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. | quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. what so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes | False | 0.691 | 0.713 | 1.733 |
| John 16.23 (ODRV) - 1 | john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. | quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. what so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes | False | 0.674 | 0.287 | 0.875 |
| John 14.13 (Geneva) | john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. | quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. what so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes | False | 0.663 | 0.385 | 1.364 |
| John 14.13 (AKJV) | john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. | quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. what so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes | False | 0.659 | 0.415 | 1.862 |
| John 16.23 (Vulgate) | john 16.23: et in illo die me non rogabitis quidquam. amen, amen dico vobis: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. | quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. what so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes | False | 0.652 | 0.53 | 4.857 |
| John 16.23 (AKJV) | john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. | quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. what so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes | False | 0.649 | 0.552 | 1.909 |
| John 14.13 (ODRV) | john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. | quicquid petieritis patrem in nomine meo &c. what so euer ye aske my father in my name, shall be geuen you thorough my merytes | False | 0.618 | 0.303 | 0.989 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|