1 Corinthians 1.21 (Tyndale) |
1 corinthians 1.21: for when the worlde thorow wysdome knew not god in the wysdome of god: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
where as the worlde by his wisdom knew not god, it pleased god by folish preaching to saue credentes, those that beleue, per stultitiam praedicationis, by foo lishues of preaching, |
False |
0.796 |
0.857 |
2.191 |
1 Corinthians 1.21 (Vulgate) |
1 corinthians 1.21: nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum: placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes. |
where as the worlde by his wisdom knew not god, it pleased god by folish preaching to saue credentes, those that beleue, per stultitiam praedicationis, by foo lishues of preaching, |
False |
0.773 |
0.773 |
3.905 |
1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
where as the worlde by his wisdom knew not god, it pleased god by folish preaching to saue credentes, those that beleue, per stultitiam praedicationis, by foo lishues of preaching, |
False |
0.754 |
0.901 |
1.951 |
1 Corinthians 1.21 (ODRV) |
1 corinthians 1.21: for because in the wisedom of god the world did not by wisedom know god; it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
where as the worlde by his wisdom knew not god, it pleased god by folish preaching to saue credentes, those that beleue, per stultitiam praedicationis, by foo lishues of preaching, |
False |
0.747 |
0.876 |
1.259 |
1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
where as the worlde by his wisdom knew not god, it pleased god by folish preaching to saue credentes, those that beleue, per stultitiam praedicationis, by foo lishues of preaching, |
False |
0.739 |
0.928 |
2.001 |