In-Text |
Now Susanna whā the iudges (the same wicked men) came vnto her, and moued her with fearefull 〈 ◊ 〉 to doe their willes, that is, to sinne against god in doyng that filthy acte of lecherye: (for the same wicked Iudges bare a wicked 〈 ◊ 〉 loue towardes her:) thinke you not she resorted vn to god? Yes yes, without doute, she said these wordes in effect. Pater noster, Fiat voluntas tua. |
Now Susanna when the judges (the same wicked men) Come unto her, and moved her with fearful 〈 ◊ 〉 to do their wills, that is, to sin against god in doing that filthy act of lechery: (for the same wicked Judges bore a wicked 〈 ◊ 〉 love towards her:) think you not she resorted vn to god? Yes yes, without doubt, she said these words in Effect. Pater Noster, Fiat Voluntas tua. |
av np1 c-crq dt n2 (dt d j n2) vvd p-acp pno31, cc vvd pno31 p-acp j 〈 sy 〉 pc-acp vdi po32 n2, cst vbz, p-acp n1 p-acp n1 p-acp vdg d j n1 pp-f n1: (c-acp dt d j n2 vvd dt j 〈 sy 〉 n1 p-acp pno31:) vvb pn22 xx pns31 vvd zz p-acp n1? uh uh, p-acp n1, pns31 vvd d n2 p-acp n1. np1 fw-la, zz fw-fr fw-la. |