Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
True |
0.824 |
0.889 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
True |
0.795 |
0.849 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this is also vanitie, and vexation of spirit. |
loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
True |
0.787 |
0.854 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
but what was the end of all this? cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c. loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
False |
0.779 |
0.752 |
0.603 |
Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
but what was the end of all this? cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c. loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
False |
0.776 |
0.505 |
0.505 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
but what was the end of all this? cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c. loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
False |
0.775 |
0.643 |
0.603 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: |
cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c |
True |
0.77 |
0.625 |
0.527 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: |
cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c |
True |
0.766 |
0.498 |
0.527 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
but what was the end of all this? cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c. loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
False |
0.763 |
0.67 |
2.017 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
but what was the end of all this? cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c. loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
False |
0.753 |
0.694 |
0.116 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
but what was the end of all this? cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c. loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
False |
0.733 |
0.388 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
True |
0.695 |
0.885 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
True |
0.688 |
0.843 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
True |
0.688 |
0.842 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
True |
0.668 |
0.749 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
cum couertissem me ad omnia, when i considered (saith salomon) al the workes that my handes had wrought &c |
True |
0.641 |
0.398 |
0.236 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
loe, all was but vanitye and vexatyon of minde, |
True |
0.616 |
0.655 |
0.0 |