Luke 4.14 (AKJV) |
luke 4.14: and iesus returned in the power of the spirit into galilee, and there went out a fame of him through all the region round about. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.71 |
0.219 |
0.169 |
Mark 1.28 (AKJV) |
mark 1.28: and immediatly his fame spread abroad throughout al the region round about galilee. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.702 |
0.217 |
0.175 |
Luke 4.14 (Geneva) |
luke 4.14: and iesus returned by the power of the spirite into galile: and there went a fame of him throughout all the region round about. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.695 |
0.223 |
0.0 |
Luke 4.14 (Tyndale) |
luke 4.14: and iesus retourned by the power of the sprete in to galile and there went a fame of him thorowe oute all the region roude aboute. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.694 |
0.208 |
0.0 |
Matthew 4.23 (Geneva) |
matthew 4.23: so iesus went about all galile, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sicknesse and euery disease among the people. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.692 |
0.329 |
0.0 |
Luke 4.14 (ODRV) |
luke 4.14: and iesvs returned in the force of the spirit into galilee, and the same went forth through the whole countrie of him. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.685 |
0.204 |
0.175 |
Mark 1.28 (ODRV) |
mark 1.28: and the bruit of him went forth incontinent into al the countrie of galilee. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.679 |
0.234 |
0.181 |
Mark 1.28 (Geneva) |
mark 1.28: and immediatly his fame spred abroade throughout all the region bordering on galile. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.677 |
0.242 |
0.0 |
Matthew 4.23 (Tyndale) |
matthew 4.23: and iesus went aboute all galile teachyng in their synagoges and preachynge the gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amonge the people. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.674 |
0.206 |
0.0 |
Mark 1.28 (Wycliffe) |
mark 1.28: and the fame of hym wente forth anoon in to al the cuntree of galilee. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.671 |
0.23 |
0.175 |
Matthew 4.23 (AKJV) |
matthew 4.23: and iesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing all maner of sickenesse, and all maner of disease among the people. |
our sauiour had walked thoroughout all galilee: & had don many miracles |
True |
0.657 |
0.305 |
0.143 |