Matthew 12.25 (ODRV) - 2 |
matthew 12.25: and euery citie or house deuided against itself, shal not stand. |
euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.804 |
0.966 |
3.041 |
Matthew 12.25 (AKJV) - 1 |
matthew 12.25: and euery citie or house diuided against it selfe, shall not stand. |
euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.797 |
0.967 |
1.63 |
Matthew 12.25 (ODRV) - 1 |
matthew 12.25: euery kingdom deuided against itself shal be made desolate: |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.771 |
0.939 |
3.288 |
Matthew 12.25 (Vulgate) - 2 |
matthew 12.25: et omnis civitas vel domus divisa contra se, non stabit. |
euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.732 |
0.908 |
0.0 |
Matthew 12.25 (Geneva) - 1 |
matthew 12.25: and euery citie or house, deuided against it selfe, shall not stand. |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.716 |
0.969 |
4.039 |
Matthew 12.25 (AKJV) |
matthew 12.25: and iesus knew their thoughts, and said vnto them, euery kingdome diuided against it selfe, is brought to desolation: and euery citie or house diuided against it selfe, shall not stand. |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.707 |
0.968 |
4.626 |
Luke 11.17 (AKJV) |
luke 11.17: but he knowing their thoughts, said vnto them, euery kingdome diuided against it selfe, is brought to desolation: and a house diuided against a house, falleth. |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.692 |
0.933 |
3.67 |
Matthew 12.25 (Vulgate) |
matthew 12.25: jesus autem sciens cogitationes eorum, dixit eis: omne regnum divisum contra se desolabitur: et omnis civitas vel domus divisa contra se, non stabit. |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.678 |
0.747 |
0.0 |
Matthew 12.25 (AKJV) - 0 |
matthew 12.25: and iesus knew their thoughts, and said vnto them, euery kingdome diuided against it selfe, is brought to desolation: |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought |
True |
0.666 |
0.951 |
1.314 |
Luke 11.17 (Geneva) |
luke 11.17: but he knew their thoughts, and said vnto them, euery kingdom deuided against it self, shall be desolate, and an house deuided against an house, falleth. |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.659 |
0.911 |
2.21 |
Mark 3.25 (ODRV) |
mark 3.25: and if a house be deuided against it self, that house can not stand. |
euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.658 |
0.928 |
0.135 |
Matthew 12.25 (Tyndale) |
matthew 12.25: but iesus knewe their thoughtes and sayde to the. every kingdome devided with in it sylfe shalbe brought to naught. nether shall eny cite or housholde devyded agest it sylfe contynue. |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.647 |
0.895 |
1.943 |
Mark 3.25 (AKJV) |
mark 3.25: and if a house be diuided against it selfe, that house cannot stand. |
euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.646 |
0.924 |
0.857 |
Luke 11.17 (ODRV) |
luke 11.17: but he seeing their cogitations, said to them: euery kingdom deuided against itself, shal be made desolate, and house vpon house, shal fal. |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.628 |
0.899 |
3.517 |
Luke 11.17 (AKJV) - 0 |
luke 11.17: but he knowing their thoughts, said vnto them, euery kingdome diuided against it selfe, is brought to desolation: |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought |
True |
0.625 |
0.952 |
1.352 |
Mark 3.25 (Geneva) |
mark 3.25: or if a house bee deuided against it selfe, that house can not continue. |
euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.622 |
0.913 |
0.824 |
Luke 11.17 (Tyndale) |
luke 11.17: but he knewe their thoughtes and sayde vnto them: every kingdome devided with in it silfe shalbe desolate: and one housse shall fall vpon another. |
euerye kingdome deuided * it selfe, shall bee brought to nought, and euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.616 |
0.754 |
1.404 |
Matthew 12.25 (Tyndale) |
matthew 12.25: but iesus knewe their thoughtes and sayde to the. every kingdome devided with in it sylfe shalbe brought to naught. nether shall eny cite or housholde devyded agest it sylfe contynue. |
euery city or house druided agaynst it selfe, shal not stande. &c |
True |
0.603 |
0.788 |
0.0 |