Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
for iohn after that he had baptised hym, sawe the holye ghoste come doune in a forme of a doue |
False |
0.728 |
0.673 |
2.95 |
John 1.32 (Tyndale) |
john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
for iohn after that he had baptised hym, sawe the holye ghoste come doune in a forme of a doue |
False |
0.725 |
0.394 |
2.015 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
for iohn after that he had baptised hym, sawe the holye ghoste come doune in a forme of a doue |
False |
0.698 |
0.547 |
0.687 |
Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
for iohn after that he had baptised hym, sawe the holye ghoste come doune in a forme of a doue |
False |
0.691 |
0.5 |
0.077 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
for iohn after that he had baptised hym, sawe the holye ghoste come doune in a forme of a doue |
False |
0.686 |
0.436 |
0.568 |
John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
for iohn after that he had baptised hym, sawe the holye ghoste come doune in a forme of a doue |
False |
0.681 |
0.69 |
3.307 |
John 1.32 (ODRV) |
john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
for iohn after that he had baptised hym, sawe the holye ghoste come doune in a forme of a doue |
False |
0.667 |
0.494 |
0.708 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
for iohn after that he had baptised hym, sawe the holye ghoste come doune in a forme of a doue |
False |
0.666 |
0.395 |
0.069 |