Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | He saith, Sedete hic, donec vadā illuc, & orē, Sit you here, whiles I go yonder & |
He Says, Sedete hic, donec vadan Illuc, & orē, Fit you Here, while I go yonder & pray. | pns31 vvz, fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la, cc fw-la, vvb pn22 av, cs pns11 vvb d cc vvb. |
Note 0 | A solitary place is mete for 〈 ◊ 〉. A notable place to 〈 ◊ ◊ 〉 doyrges for vs. | A solitary place is meet for 〈 ◊ 〉. A notable place to 〈 ◊ ◊ 〉 doyrges for us | dt j n1 vbz j c-acp 〈 sy 〉. dt j n1 pc-acp 〈 sy sy 〉 n2 p-acp pno12 |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.36 (AKJV) | matthew 26.36: then commeth iesus with them vnto a place called gethsemane, and saith vnto the disciples, sit yee heere, while i goe and pray yonder. | he saith, sedete hic, donec vada illuc, & ore, sit you here, whiles i go yonder & pray | False | 0.651 | 0.91 | 1.747 |
Matthew 26.36 (Geneva) | matthew 26.36: then went iesus with them into a place which is called gethsemane, and said vnto his disciples, sit ye here, while i goe, and pray yonder. | he saith, sedete hic, donec vada illuc, & ore, sit you here, whiles i go yonder & pray | False | 0.637 | 0.934 | 0.706 |
Matthew 26.36 (Tyndale) | matthew 26.36: then went iesus with them into a place which is called gethsemane and sayde vnto the disciples syt ye here whyll i go and praye yonder. | he saith, sedete hic, donec vada illuc, & ore, sit you here, whiles i go yonder & pray | False | 0.628 | 0.406 | 0.235 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|