| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem |
True |
0.795 |
0.887 |
7.315 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem |
True |
0.723 |
0.818 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
True |
0.705 |
0.533 |
1.106 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem |
True |
0.701 |
0.83 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem |
True |
0.697 |
0.53 |
0.0 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem |
True |
0.696 |
0.704 |
0.0 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
True |
0.689 |
0.606 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem, &c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
False |
0.648 |
0.915 |
9.273 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
True |
0.64 |
0.484 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem, &c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
False |
0.638 |
0.872 |
0.425 |
| Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
True |
0.637 |
0.632 |
0.0 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem, &c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
False |
0.631 |
0.825 |
0.444 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem, &c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
False |
0.623 |
0.849 |
0.425 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
traditus est propter peccata nostra et exuscitatus propter iustificationem, &c. it attributeth here oure iustification to his resurrection, |
False |
0.621 |
0.423 |
0.0 |
