Matthew 22.16 (ODRV) - 1 |
matthew 22.16: maister, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate, truly, & carest for no ma |
False |
0.765 |
0.952 |
5.476 |
Luke 20.21 (ODRV) - 2 |
luke 20.21: and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate, truly, & carest for no ma |
False |
0.746 |
0.388 |
1.949 |
Luke 20.21 (ODRV) - 2 |
luke 20.21: and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate |
True |
0.721 |
0.555 |
1.27 |
Luke 20.21 (Tyndale) - 1 |
luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate, truly, & carest for no ma |
False |
0.718 |
0.425 |
3.865 |
Luke 20.21 (Tyndale) - 1 |
luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate |
True |
0.7 |
0.472 |
1.144 |
Luke 20.21 (Geneva) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate, truly, & carest for no ma |
False |
0.692 |
0.601 |
2.275 |
Luke 20.21 (Geneva) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate |
True |
0.689 |
0.638 |
1.379 |
Luke 20.21 (AKJV) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truely. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate, truly, & carest for no ma |
False |
0.687 |
0.659 |
2.37 |
Luke 20.21 (AKJV) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truely. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate |
True |
0.663 |
0.638 |
1.44 |
Matthew 22.16 (Geneva) |
matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with the herodians, saying, master, we knowe that thou art true, and teachest the way of god truely, neither carest for any man: for thou considerest not the person of men. |
m. we know that thou arte a true man, & teachest the way of god, in veritate, truly, & carest for no ma |
False |
0.608 |
0.903 |
4.342 |