Early English Printed Sermons


A sermon of Master Latimer, preached at Stamford the. ix. day of October. Anno. M.ccccc. and fyftie

Latimer, Hugh, 1485?-1555
Publisher: By Ihon Daye dwelling ouer Aldersgate beneth Saint Martins
Place of Publication: London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05158 ESTC ID: S108280 STC ID: 15293
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 15 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of God, in ueritate, truly, and carest for no manne. Master we know that thou art a true man, and Teachest the Way of God, in ueritate, truly, and Carest for no man. vvb pns12 vvb pn31 pns21 vb2r dt j n1, cc vv2 dt n1 pp-f np1, p-acp fw-la, av-j, cc vv2 p-acp dx n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Job 32.21 (Geneva); Matthew 22.16 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 22.16 (ODRV) - 1 matthew 22.16: maister, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man. master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of god, in ueritate, truly, and carest for no manne False 0.771 0.923 3.533
Luke 20.21 (Tyndale) - 1 luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of god, in ueritate, truly, and carest for no manne False 0.736 0.653 7.26
Luke 20.21 (ODRV) - 2 luke 20.21: and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. teachest the waye of god, in ueritate, truly True 0.732 0.862 0.72
Luke 20.21 (ODRV) luke 20.21: and they asked him, saying: maister, we know that thou speakest and teachest rightly; and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of god, in ueritate, truly, and carest for no manne False 0.712 0.441 1.843
Luke 20.21 (AKJV) luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truely. master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of god, in ueritate, truly, and carest for no manne False 0.708 0.466 2.2
Luke 20.21 (Geneva) luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of god, in ueritate, truly, and carest for no manne False 0.705 0.391 2.113
Luke 20.21 (ODRV) - 2 luke 20.21: and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. teachest the waye of god, in ueritate True 0.699 0.831 0.672
Matthew 22.16 (Geneva) - 0 matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with the herodians, saying, master, we knowe that thou art true, and teachest the way of god truely, neither carest for any man: master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of god, in ueritate, truly, and carest for no manne False 0.685 0.907 4.613
Luke 20.21 (Tyndale) - 1 luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. teachest the waye of god, in ueritate, truly True 0.637 0.745 3.349
Matthew 22.16 (AKJV) matthew 22.16: and they sent out vnto him their disciples, with the herodians, saying, master, wee know that thou art true, and teachest the way of god in trueth, neither carest thou for any man; for thou regardest not the person of men. master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of god, in ueritate, truly, and carest for no manne False 0.63 0.78 3.28
Matthew 22.16 (Tyndale) matthew 22.16: and they sent vnto him their disciples with herodes servauntes sayinge: master we knowe that thou are true and teachest the waye of god trulie nether carest for eny man for thou consydrest not menes estate. master we knowe yt thou arte a trewe man, and teachest the waye of god, in ueritate, truly, and carest for no manne False 0.628 0.827 5.754
John 6.69 (Tyndale) john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. master we knowe yt thou arte a trewe man True 0.621 0.516 1.279
Luke 20.21 (Geneva) luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. teachest the waye of god, in ueritate, truly True 0.607 0.662 0.687
Luke 20.21 (Tyndale) luke 20.21: and they axed him sayinge: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. teachest the waye of god, in ueritate True 0.604 0.628 2.171




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers