A sermon of Master Latimer, preached at Stamford the. ix. day of October. Anno. M.ccccc. and fyftie
Latimer, Hugh, 1485?-1555
Publisher: By Ihon Daye dwelling ouer Aldersgate beneth Saint Martins
Place of Publication:
London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A05158 ESTC ID: S108280 STC ID: 15293
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 20 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | hypocrytes whi do ye tempt me? Shew me a pece of ye tribute mony. And they broughte hym a penye. And he sayde to them: | Hypocrites whi do you tempt me? Show me a piece of the tribute money. And they brought him a penny. And he said to them: | n2 q-crq vdb pn22 vvi pno11? n1 pno11 dt n1 pp-f dt n1 n1. cc pns32 vvn pno31 dt n1. cc pns31 vvd p-acp pno32: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 22.19 (Geneva); Matthew 22.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 22.19 (Geneva) | matthew 22.19: shewe me the tribute money. and they brought him a peny. | hypocrytes whi do ye tempt me? shew me a pece of ye tribute mony. and they broughte hym a penye. and he sayde to them | False | 0.793 | 0.924 | 0.0 |
| Matthew 22.19 (AKJV) | matthew 22.19: shew me the tribute money. and they brought vnto him a peny. | hypocrytes whi do ye tempt me? shew me a pece of ye tribute mony. and they broughte hym a penye. and he sayde to them | False | 0.788 | 0.917 | 0.929 |
| Matthew 22.19 (ODRV) | matthew 22.19: shew me the tribute coin. and they offred him a penie. | hypocrytes whi do ye tempt me? shew me a pece of ye tribute mony. and they broughte hym a penye. and he sayde to them | False | 0.762 | 0.829 | 0.984 |
| Matthew 22.19 (Wycliffe) | matthew 22.19: schewe ye to me the prynte of the money. and thei brouyten to hym a peny. | hypocrytes whi do ye tempt me? shew me a pece of ye tribute mony. and they broughte hym a penye. and he sayde to them | False | 0.758 | 0.593 | 3.716 |
| Matthew 22.19 (Tyndale) | matthew 22.19: let me se the tribute money. and they toke hym a peny. | hypocrytes whi do ye tempt me? shew me a pece of ye tribute mony. and they broughte hym a penye. and he sayde to them | False | 0.757 | 0.835 | 0.881 |
| Matthew 22.19 (AKJV) - 0 | matthew 22.19: shew me the tribute money. | hypocrytes whi do ye tempt me? shew me a pece of ye tribute mony. | True | 0.661 | 0.839 | 1.137 |
| Matthew 22.19 (Geneva) - 0 | matthew 22.19: shewe me the tribute money. | hypocrytes whi do ye tempt me? shew me a pece of ye tribute mony. | True | 0.653 | 0.856 | 0.278 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|