Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
True |
0.825 |
0.729 |
0.074 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
True |
0.825 |
0.729 |
0.074 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
True |
0.806 |
0.715 |
0.078 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
True |
0.787 |
0.59 |
0.07 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
True |
0.783 |
0.183 |
0.0 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
that that spirit of his may so direct all your counsells, that they may be for vnity. that following the direction of this spirit of grace, wee may enioy the vnity of the same spirit, both in church and commonwealth. that all our endeauours, publike and priuate, may tend to the keeping of this vnity. that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
False |
0.767 |
0.798 |
2.307 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
that that spirit of his may so direct all your counsells, that they may be for vnity. that following the direction of this spirit of grace, wee may enioy the vnity of the same spirit, both in church and commonwealth. that all our endeauours, publike and priuate, may tend to the keeping of this vnity. that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
False |
0.767 |
0.798 |
2.307 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
that that spirit of his may so direct all your counsells, that they may be for vnity. that following the direction of this spirit of grace, wee may enioy the vnity of the same spirit, both in church and commonwealth. that all our endeauours, publike and priuate, may tend to the keeping of this vnity. that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
False |
0.76 |
0.539 |
0.746 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
that that spirit of his may so direct all your counsells, that they may be for vnity. that following the direction of this spirit of grace, wee may enioy the vnity of the same spirit, both in church and commonwealth. that all our endeauours, publike and priuate, may tend to the keeping of this vnity. that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
False |
0.738 |
0.733 |
2.419 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
that that spirit of his may so direct all your counsells, that they may be for vnity. that following the direction of this spirit of grace, wee may enioy the vnity of the same spirit, both in church and commonwealth. that all our endeauours, publike and priuate, may tend to the keeping of this vnity. that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
False |
0.705 |
0.248 |
0.0 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
that that spirit of his may so direct all your counsells, that they may be for vnity. that following the direction of this spirit of grace, wee may enioy the vnity of the same spirit, both in church and commonwealth. that all our endeauours, publike and priuate, may tend to the keeping of this vnity. that our keeping of vnity may bee such as it ought, in peace, in the very band of peace |
False |
0.687 |
0.172 |
0.714 |