Three Christian sermons, made by Lodouike Lauatere, minister of Zuricke in Heluetia, of famine and dearth of victuals: and translated into English, as being verie fit for this time of our dearth: by VV. Barlow Bachelar in Diuinitie
Barlow, William, d. 1613
Lavater, Ludwig, 1527-1586
Publisher: Printed by Thomas Creede
Place of Publication:
London
Publication Year: 1596
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A05188 ESTC ID: S108382 STC ID: 15322
Subject Headings:
;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 42 located on Image 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Cursed shalt thou be in the Citie, and cursed in the field: cursed shall thy barne be, and thy store: | Cursed shalt thou be in the city, and cursed in the field: cursed shall thy bairn be, and thy store: | j-vvn vm2 pns21 vbi p-acp dt n1, cc vvd p-acp dt n1: vvd vmb po21 n1 vbi, cc po21 n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 28.15 (Douay-Rheims); Deuteronomy 28.17 (Douay-Rheims); Deuteronomy 28.18 (Douay-Rheims); Deuteronomy 28.18 (Geneva); Verse 15
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Deuteronomy 28.16 (Douay-Rheims) | deuteronomy 28.16: cursed shalt thou be in the city, cursed in the field. | cursed shalt thou be in the citie | True | 0.78 | 0.922 | 3.929 |
| Deuteronomy 28.16 (AKJV) | deuteronomy 28.16: cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. | cursed shalt thou be in the citie | True | 0.744 | 0.895 | 4.321 |
| Deuteronomy 28.16 (Geneva) | deuteronomy 28.16: cursed shalt thou bee in the towne, and cursed also in the fielde. | cursed shalt thou be in the citie | True | 0.723 | 0.886 | 3.772 |
| Deuteronomy 28.16 (Wycliffe) | deuteronomy 28.16: thou schalt be cursid in citee, cursid in feeld. | cursed shalt thou be in the citie | True | 0.693 | 0.377 | 0.635 |
| Deuteronomy 28.16 (Vulgate) | deuteronomy 28.16: maledictus eris in civitate, maledictus in agro. | cursed shalt thou be in the citie | True | 0.693 | 0.37 | 0.0 |
| Deuteronomy 28.3 (Geneva) | deuteronomy 28.3: blessed shalt thou be in the citie, and blessed also in the fielde. | cursed shalt thou be in the citie | True | 0.659 | 0.908 | 3.946 |
| Deuteronomy 28.3 (Douay-Rheims) | deuteronomy 28.3: blessed shalt thou be in the city, and blessed in the field. | cursed shalt thou be in the citie | True | 0.655 | 0.886 | 1.632 |
| Deuteronomy 28.3 (AKJV) | deuteronomy 28.3: blessed shalt thou bee in the citie, and blessed shalt thou be in the field. | cursed shalt thou be in the citie | True | 0.652 | 0.919 | 4.118 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|