Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
to my selfe, o wretched man that i am, who shall deliver mee from this body of sinne |
True |
0.88 |
0.909 |
4.785 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
to my selfe, o wretched man that i am, who shall deliver mee from this body of sinne |
True |
0.871 |
0.94 |
4.785 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
to my selfe, o wretched man that i am, who shall deliver mee from this body of sinne |
True |
0.869 |
0.942 |
4.785 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
to my selfe, o wretched man that i am, who shall deliver mee from this body of sinne |
True |
0.853 |
0.914 |
1.483 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) - 1 |
ezekiel 33.11: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
and therefore i say to my hearers, turne from your evill waies, for why will ye dye, o ye house of isarel |
True |
0.795 |
0.917 |
6.892 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) - 1 |
ezekiel 33.11: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
and therefore i say to my hearers, turne from your evill waies, for why will ye dye, o ye house of isarel |
True |
0.788 |
0.928 |
9.112 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
to my selfe, o wretched man that i am, who shall deliver mee from this body of sinne |
True |
0.763 |
0.452 |
0.0 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.11: say to them: as i live, saith the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, o house of israel? |
and therefore i say to my hearers, turne from your evill waies, for why will ye dye, o ye house of isarel |
True |
0.691 |
0.544 |
5.011 |
Isaiah 2.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 2.5: o house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord. |
to priest and people, come let vs walke, not let vs discourse in the light of the lord |
True |
0.679 |
0.873 |
4.807 |
Isaiah 2.5 (AKJV) |
isaiah 2.5: o house of iacob, come yee, and let vs walke in the light of the lord. |
to priest and people, come let vs walke, not let vs discourse in the light of the lord |
True |
0.659 |
0.933 |
9.396 |
Isaiah 2.5 (Vulgate) |
isaiah 2.5: domus jacob, venite, et ambulemus in lumine domini. |
to priest and people, come let vs walke, not let vs discourse in the light of the lord |
True |
0.621 |
0.703 |
0.0 |