Romans 11.33 (AKJV) - 1 |
romans 11.33: how vnsearchable are his iudgements, and his wayes past finding out! |
his wayes vnsearchable to s. paul |
True |
0.697 |
0.702 |
3.552 |
Romans 11.33 (Geneva) - 1 |
romans 11.33: howe vnsearcheable are his iudgements, and his wayes past finding out! |
his wayes vnsearchable to s. paul |
True |
0.674 |
0.591 |
1.182 |
Romans 11.33 (ODRV) - 1 |
romans 11.33: how incomprehensible are his iudgements, and his waies vnsearcheable? |
his wayes vnsearchable to s. paul |
True |
0.66 |
0.687 |
0.0 |
Romans 11.33 (Tyndale) |
romans 11.33: o the depnes of the aboundaunt wysdome and knowledge of god: how vnserchable are his iudgementes and his wayes past findyng out. |
his wayes vnsearchable to s. paul |
True |
0.646 |
0.382 |
0.963 |
2 Corinthians 12.4 (ODRV) |
2 corinthians 12.4: that he was rapt into paradise; & heard secret words, which it is not lawful for a man to speake. |
his wayes vnsearchable to s. paul, that was rapt into the third heaven |
True |
0.635 |
0.522 |
1.667 |
2 Corinthians 12.4 (AKJV) |
2 corinthians 12.4: how that he was caught vp into paradise, and heard vnspeakeable wordes, which it is not lawfull for a man to vtter. |
his wayes vnsearchable to s. paul, that was rapt into the third heaven |
True |
0.625 |
0.396 |
0.0 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
his wayes vnsearchable to s. paul, that was rapt into the third heaven |
True |
0.623 |
0.834 |
1.273 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
was rapt into the third heaven |
True |
0.62 |
0.475 |
2.987 |
2 Corinthians 12.2 (Vulgate) |
2 corinthians 12.2: scio hominem in christo ante annos quatuordecim, sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, deus scit, raptum hujusmodi usque ad tertium caelum. |
his wayes vnsearchable to s. paul, that was rapt into the third heaven |
True |
0.61 |
0.415 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
was rapt into the third heaven |
True |
0.603 |
0.598 |
0.0 |