1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.741 |
0.921 |
1.085 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.679 |
0.794 |
0.636 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.673 |
0.818 |
0.636 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.672 |
0.902 |
1.625 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.671 |
0.906 |
4.558 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.671 |
0.873 |
0.882 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.671 |
0.199 |
0.0 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.668 |
0.825 |
1.49 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.665 |
0.597 |
0.636 |
1 John 2.11 (Vulgate) |
1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. |
so true is that of s. iohn, hee that hateth his brother, walketh in darknesse, in the second of the first epistle |
False |
0.618 |
0.393 |
0.0 |