Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and woe to the man by whom offences come, Mat. 11.7. neither the strictnesse of his fasts, nor the example of his actions, nor the ardor of his prayers, his continuall labours in the Gospell, his sufferings for the same, his whole lifes pennance cannot satisfy the Church for an houres stay in a Schisme. | and woe to the man by whom offences come, Mathew 11.7. neither the strictness of his fasts, nor the Exampl of his actions, nor the ardor of his Prayers, his continual labours in the Gospel, his sufferings for the same, his Whole life's penance cannot satisfy the Church for an hours stay in a Schism. | cc n1 p-acp dt n1 p-acp r-crq n2 vvb, np1 crd. av-dx dt n1 pp-f po31 n2, ccx dt n1 pp-f po31 n2, ccx dt n1 pp-f po31 n2, po31 j n2 p-acp dt n1, po31 n2 p-acp dt d, po31 j-jn ng1 n1 vmbx vvi dt n1 p-acp dt n2 vvb p-acp dt n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 18.7 (AKJV) - 2 | matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. | and woe to the man by whom offences come, mat | True | 0.858 | 0.91 | 0.287 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 | matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. | and woe to the man by whom offences come, mat | True | 0.837 | 0.923 | 1.152 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 | matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. | and woe to the man by whom offences come, mat | True | 0.814 | 0.923 | 1.589 |
Matthew 18.7 (Tyndale) | matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. | and woe to the man by whom offences come, mat | True | 0.799 | 0.91 | 0.694 |
Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 | matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. | and woe to the man by whom offences come, mat | True | 0.777 | 0.774 | 0.0 |
Matthew 18.7 (Wycliffe) - 2 | matthew 18.7: netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh. | and woe to the man by whom offences come, mat | True | 0.699 | 0.592 | 0.248 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Mat. 11.7. | Matthew 11.7 |