Isaiah 40.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the floure fadeth, because the spirite of the lord bloweth vpon it: |
the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
True |
0.895 |
0.96 |
3.558 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field |
True |
0.871 |
0.972 |
6.216 |
Isaiah 40.7 (AKJV) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the flowre fadeth; because the spirit of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field. i say 40.6. the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
False |
0.841 |
0.846 |
5.356 |
Isaiah 40.7 (Geneva) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the floure fadeth, because the spirite of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field. i say 40.6. the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
False |
0.835 |
0.856 |
4.025 |
Isaiah 40.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 40.7: the grass is withered, and the dower is fallen, because the spirit of the lord hath blown upon it. |
the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
True |
0.822 |
0.934 |
2.5 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field |
True |
0.799 |
0.768 |
1.512 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field |
True |
0.792 |
0.838 |
1.213 |
Isaiah 40.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.7: the grass is withered, and the dower is fallen, because the spirit of the lord hath blown upon it. indeed the people is grass: |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field. i say 40.6. the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
False |
0.784 |
0.712 |
2.393 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field |
True |
0.779 |
0.771 |
0.706 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field |
True |
0.778 |
0.778 |
2.393 |
Isaiah 40.7 (AKJV) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the flowre fadeth; because the spirit of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
True |
0.774 |
0.939 |
4.695 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field. i say 40.6. the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
False |
0.763 |
0.538 |
6.563 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field. i say 40.6. the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
False |
0.763 |
0.49 |
3.532 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field. i say 40.6. the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
False |
0.761 |
0.524 |
3.71 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field. i say 40.6. the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
False |
0.745 |
0.211 |
3.931 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
True |
0.723 |
0.929 |
2.772 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field |
True |
0.722 |
0.227 |
0.487 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field |
True |
0.721 |
0.954 |
3.063 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
True |
0.721 |
0.9 |
1.103 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
the voyce cryes all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flower of the field |
True |
0.672 |
0.924 |
1.695 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 2 |
1 peter 1.24: the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
True |
0.663 |
0.859 |
0.466 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the grasse withereth, the flower fadeth, because the spirit of the lord blowes upon it |
True |
0.622 |
0.586 |
1.966 |