Early English Printed Sermons


The mappe of mans mortality and vanity A sermon, preached at the solemne funerall of Abraham Iacob Esquire, in the church of St. Leonards-Bromley by Stratford-Bow. May. 8. 1629. By Edmund Layfielde Bachelour in Divinity, and preacher there.

Layfield, Edmund
Publisher: Printed by Miles Flesher for Nicolas Bourne and are to be sold at his shop at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A05198 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 310 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But this I say, Brethren, the time is short, it remaineth, that both they that have wives be as though they had none: But this I say, Brothers, the time is short, it remains, that both they that have wives be as though they had none: p-acp d pns11 vvb, n2, dt n1 vbz j, pn31 vvz, cst d pns32 cst vhb n2 vbb c-acp cs pns32 vhd pix:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.29 (Tyndale); 1 Corinthians 7.30 (Geneva); Luke 12.19; Luke 12.20
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) 1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none but this i say, brethren, the time is short, it remaineth, that both they that have wives be as though they had none False 0.912 0.926 1.658
1 Corinthians 7.29 (AKJV) 1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: but this i say, brethren, the time is short, it remaineth, that both they that have wives be as though they had none False 0.907 0.947 0.822
1 Corinthians 7.29 (ODRV) 1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; but this i say, brethren, the time is short, it remaineth, that both they that have wives be as though they had none False 0.895 0.932 0.788
1 Corinthians 7.29 (AKJV) - 0 1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. but this i say, brethren, the time is short, it remaineth True 0.878 0.95 1.105
1 Corinthians 7.29 (Geneva) 1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: but this i say, brethren, the time is short, it remaineth, that both they that have wives be as though they had none False 0.868 0.915 0.223
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) - 0 1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. but this i say, brethren, the time is short, it remaineth True 0.863 0.878 0.206
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) - 1 1 corinthians 7.29: it remayneth that they which have wives be as though they had none both they that have wives be as though they had none True 0.857 0.918 1.75
1 Corinthians 7.29 (AKJV) - 1 1 corinthians 7.29: it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: both they that have wives be as though they had none True 0.836 0.913 0.0
1 Corinthians 7.29 (Vulgate) - 0 1 corinthians 7.29: hoc itaque dico, fratres: tempus breve est: but this i say, brethren, the time is short, it remaineth True 0.801 0.7 0.0
1 Corinthians 7.29 (ODRV) - 1 1 corinthians 7.29: the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; both they that have wives be as though they had none True 0.741 0.878 0.0
1 Corinthians 7.29 (Geneva) 1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: both they that have wives be as though they had none True 0.658 0.9 0.0
1 Corinthians 7.29 (ODRV) 1 corinthians 7.29: this therfore i say, brethren; the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; but this i say, brethren, the time is short, it remaineth True 0.631 0.933 1.72
1 Corinthians 7.29 (Geneva) 1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: but this i say, brethren, the time is short, it remaineth True 0.603 0.89 1.008




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers