Romans 12.8 (AKJV) - 1 |
romans 12.8: he that giueth, let him doe it with simplicitie: |
him that giveth, to doe it with simplicitie |
True |
0.892 |
0.956 |
1.363 |
Romans 12.8 (Geneva) - 1 |
romans 12.8: he that distributeth, let him doe it with simplicitie: |
him that giveth, to doe it with simplicitie |
True |
0.861 |
0.912 |
1.363 |
Romans 12.9 (AKJV) - 0 |
romans 12.9: let loue bee without dissimulation: |
this concenters mens affections, so as love is without dissimulation, rom |
True |
0.783 |
0.742 |
0.684 |
Romans 12.9 (Tyndale) - 0 |
romans 12.9: let love be with out dissimulacion. |
this concenters mens affections, so as love is without dissimulation, rom |
True |
0.724 |
0.339 |
1.287 |
Romans 12.8 (Tyndale) |
romans 12.8: let him that exhorteth geve attendaunce to his exhortacion. yf eny man geve let him do it with singlenes. let him that ruleth do it with diligence. yf eny man shewe mercy let him do it with cherfulnes. |
this concenters mens affections, so as love is without dissimulation, rom. 12.9.10. this is the spurre of diligence and uprightnesse in their callings, making him that teacheth to waite on teaching: him that giveth, to doe it with simplicitie: hee that ruleth, with diligence |
False |
0.711 |
0.413 |
1.089 |
Romans 12.8 (Geneva) |
romans 12.8: or he that exhorteth, on exhortation: he that distributeth, let him doe it with simplicitie: he that ruleth, with diligence: he that sheweth mercie, with cheerefulnesse. |
this concenters mens affections, so as love is without dissimulation, rom. 12.9.10. this is the spurre of diligence and uprightnesse in their callings, making him that teacheth to waite on teaching: him that giveth, to doe it with simplicitie: hee that ruleth, with diligence |
False |
0.685 |
0.827 |
3.029 |
Romans 12.8 (AKJV) |
romans 12.8: or he that exhorteth, on exhortation: he that giueth, let him doe it with simplicitie: hee that ruleth, with diligence: hee that sheweth mercy, with cheerefulnesse. |
this concenters mens affections, so as love is without dissimulation, rom. 12.9.10. this is the spurre of diligence and uprightnesse in their callings, making him that teacheth to waite on teaching: him that giveth, to doe it with simplicitie: hee that ruleth, with diligence |
False |
0.681 |
0.882 |
4.567 |
Romans 12.8 (ODRV) |
romans 12.8: he that exhorteth in exhorting, he that giueth in simplicitie, he that ruleth in carefulnes, he that sheweth mercie in cheerfulnes. |
this concenters mens affections, so as love is without dissimulation, rom. 12.9.10. this is the spurre of diligence and uprightnesse in their callings, making him that teacheth to waite on teaching: him that giveth, to doe it with simplicitie: hee that ruleth, with diligence |
False |
0.672 |
0.661 |
1.048 |
Romans 12.7 (Tyndale) |
romans 12.7: let him that hath an office wayte on his office. let him that teacheth take hede to his doctrine. |
this is the spurre of diligence and uprightnesse in their callings, making him that teacheth to waite on teaching |
True |
0.665 |
0.537 |
0.132 |
Romans 12.7 (Geneva) - 1 |
romans 12.7: or he that teacheth, on teaching: |
this is the spurre of diligence and uprightnesse in their callings, making him that teacheth to waite on teaching |
True |
0.636 |
0.518 |
0.955 |
Romans 12.9 (Geneva) |
romans 12.9: let loue be without dissimulation. abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good. |
this concenters mens affections, so as love is without dissimulation, rom |
True |
0.604 |
0.759 |
0.559 |