The mappe of mans mortality and vanity A sermon, preached at the solemne funerall of Abraham Iacob Esquire, in the church of St. Leonards-Bromley by Stratford-Bow. May. 8. 1629. By Edmund Layfielde Bachelour in Divinity, and preacher there.
Layfield, Edmund
Publisher: Printed by Miles Flesher for Nicolas Bourne and are to be sold at his shop at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication:
London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A05198 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings:
Funeral sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 374 located on Image 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Provided alwaies, that hee neyther harbour any of his Lords professed enemies, in it |
Provided always, that he neither harbour any of his lords professed enemies, in it: Let not sin Reign in your Mortal bodies: | vvn av, cst pns31 dx vvi d pp-f po31 n2 vvn n2, p-acp pn31: vvb xx n1 vvi p-acp po22 j-jn n2: |
| Note 0 | Rom. 6.12. | Rom. 6.12. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.16; Romans 6.12; Romans 6.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 6.12 (AKJV) | romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. | hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | True | 0.721 | 0.876 | 0.559 |
| Romans 6.12 (Geneva) | romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: | hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | True | 0.717 | 0.863 | 0.187 |
| Romans 6.12 (Vulgate) | romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. | hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | True | 0.717 | 0.676 | 0.0 |
| Romans 6.12 (ODRV) | romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. | hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | True | 0.713 | 0.881 | 0.193 |
| Romans 6.12 (Tyndale) | romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. | hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | True | 0.712 | 0.704 | 0.436 |
| Romans 6.12 (ODRV) | romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. | provided alwaies, that hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | False | 0.7 | 0.888 | 0.193 |
| Romans 6.12 (AKJV) | romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. | provided alwaies, that hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | False | 0.695 | 0.879 | 0.559 |
| Romans 6.12 (Geneva) | romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: | provided alwaies, that hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | False | 0.693 | 0.862 | 0.187 |
| Romans 6.12 (Tyndale) | romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. | provided alwaies, that hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | False | 0.683 | 0.702 | 0.436 |
| Romans 6.12 (Vulgate) | romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. | provided alwaies, that hee neyther harbour any of his lords professed enemies, in it : let not sinne raigne in your mortall bodies | False | 0.672 | 0.617 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Rom. 6.12. | Romans 6.12 |