Early English Printed Sermons


The Christians vvatch: or, An heauenly instruction to all Christians, to expect with patience the happy day of their change by death or doome Preached at Prestbury Church in Cheshire, at the funerals of the right worshipfull Thomas Leigh of Adlington Esquire, the 16. of February anno 1601. By William Leigh Bacheler of Diuinitye, and pastor of Standish in the countie of Lancaster.

Leigh, William, 1550-1639
Publisher: Printed by E Allde for E White dwelling neer the little north doore of S Pauls Church at the signe of the Gunne
Place of Publication: London
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05279 ESTC ID: S108412 STC ID: 15422
Subject Headings: Leigh, Thomas, d. 1602; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 181 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon I inferre, if he be first, wee must second him: christ is risen again, the First fruits of them that sleep, whereupon I infer, if he be First, we must second him: np1 vbz vvn av, dt ord n2 pp-f pno32 cst vvb, c-crq pns11 vvb, cs pns31 vbb ord, pns12 vmb vvi pno31:
Note 0 1. Cor. 15. 1. Cor. 15. crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15; 1 Corinthians 15.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre True 0.819 0.957 1.107
1 Corinthians 15.20 (Geneva) 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre True 0.777 0.948 1.904
1 Corinthians 15.20 (AKJV) 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre True 0.76 0.945 0.0
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre True 0.753 0.906 0.0
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre, if he be first, wee must second him False 0.678 0.947 1.924
1 Corinthians 15.20 (Geneva) 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre, if he be first, wee must second him False 0.67 0.931 1.924
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) 1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre True 0.669 0.852 0.0
1 Corinthians 15.20 (AKJV) 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre, if he be first, wee must second him False 0.656 0.931 0.885
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre, if he be first, wee must second him False 0.654 0.859 0.343
1 Corinthians 15.23 (Geneva) 1 corinthians 15.23: but euery man in his owne order: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre, if he be first, wee must second him False 0.613 0.683 2.127
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre True 0.602 0.815 1.304
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) 1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe, wherupon i inferre True 0.6 0.765 2.212




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 15. 1 Corinthians 15