Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.757 |
0.899 |
1.696 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.752 |
0.832 |
1.219 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.75 |
0.904 |
1.76 |
Matthew 20.33 (Wycliffe) |
matthew 20.33: thei seien to him, lord, that oure iyen be opened. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.72 |
0.663 |
0.848 |
Matthew 25.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.11: master master open to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.719 |
0.835 |
0.692 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.697 |
0.838 |
0.939 |
Matthew 25.11 (Vulgate) |
matthew 25.11: novissime vero veniunt et reliquae virgines, dicentes: domine, domine, aperi nobis. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.695 |
0.575 |
0.0 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.685 |
0.87 |
3.593 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.685 |
0.547 |
0.0 |
Matthew 20.33 (ODRV) |
matthew 20.33: they say to him: lord, that our eyes may be opened. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.682 |
0.713 |
0.939 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs |
True |
0.672 |
0.886 |
1.696 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs, but he would not it was to late |
False |
0.658 |
0.842 |
1.933 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs, but he would not it was to late |
False |
0.648 |
0.831 |
1.861 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs, but he would not it was to late |
False |
0.639 |
0.594 |
1.322 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
they *ried lord, lord, open vnto vs, but he would not it was to late |
False |
0.632 |
0.752 |
0.714 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
they *ried lord, lord, open vnto vs, but he would not it was to late |
False |
0.613 |
0.812 |
0.956 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
they *ried lord, lord, open vnto vs, but he would not it was to late |
False |
0.602 |
0.526 |
0.0 |