Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
True |
0.768 |
0.946 |
5.194 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
True |
0.766 |
0.754 |
1.257 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
True |
0.762 |
0.902 |
3.742 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
True |
0.76 |
0.933 |
3.386 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
True |
0.749 |
0.802 |
1.175 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
beasts of the field had their holes, and fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
False |
0.746 |
0.691 |
1.782 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
True |
0.739 |
0.918 |
3.424 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
beasts of the field had their holes, and fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
False |
0.732 |
0.907 |
5.654 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
beasts of the field had their holes, and fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
False |
0.727 |
0.877 |
3.914 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
beasts of the field had their holes, and fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
False |
0.724 |
0.901 |
3.861 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
True |
0.718 |
0.908 |
5.194 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
beasts of the field had their holes, and fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
False |
0.717 |
0.864 |
4.189 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
True |
0.714 |
0.951 |
7.106 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
beasts of the field had their holes, and fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
False |
0.711 |
0.734 |
1.666 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
beasts of the field had their holes, and fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
False |
0.691 |
0.916 |
7.566 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
beasts of the field had their holes, and fowles of the aire had their nests: but the sonne of man had not whereon to lay his head |
False |
0.691 |
0.878 |
5.654 |