Early English Printed Sermons


The first step, towards heaven, or Anna the prophetesse sacred haunt, to the temple of God. Preached at Standish Church in the Countie of Lancaster. By VVilliam Leigh, Batchillor of Diuinity and paster there. With the second edition of great Brittaines deliuerance, newly corrected and enlarged by the author.

Leigh, William, 1550-1639
Publisher: Printed by Nicholas Okes for Arthur Johnson and are to be sold at his shop in Paules Churchyard at the signe of the white horse ouer against the great North doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05280 ESTC ID: S103610 STC ID: 15424
Subject Headings: Gunpowder Plot, 1605; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 192 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but the Babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy Ghost, but the Babe sprang in her womb for joy, and she was filled with the holy Ghost, cc-acp dt n1 vvd p-acp po31 n1 p-acp n1, cc pns31 vbds vvn p-acp dt j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.39 (AKJV); Luke 1.41 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.41 (ODRV) - 2 luke 1.41: and elizabeth was replenished with the holy ghost: she was filled with the holy ghost, True 0.802 0.914 1.304
Luke 1.41 (ODRV) luke 1.41: and it came to passe; as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. and elizabeth was replenished with the holy ghost: but the babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy ghost, False 0.769 0.812 1.082
Luke 1.41 (Tyndale) - 1 luke 1.41: and elizabeth was filled with the holy goost she was filled with the holy ghost, True 0.763 0.883 0.748
Luke 1.41 (AKJV) luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. but the babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy ghost, False 0.735 0.889 2.619
Luke 1.41 (Geneva) luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. but the babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy ghost, False 0.734 0.921 3.377
Luke 1.41 (Tyndale) luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost but the babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy ghost, False 0.733 0.844 1.149
Luke 1.41 (ODRV) - 1 luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. but the babe sprang in her wombe for ioy True 0.709 0.78 0.0
Luke 1.44 (Geneva) luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, but the babe sprang in her wombe for ioy True 0.708 0.934 1.667
Luke 1.44 (AKJV) luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. but the babe sprang in her wombe for ioy True 0.705 0.917 2.329
Luke 1.44 (Tyndale) luke 1.44: for loo assone as the voyce of thy salutacion sownded in myne eares the babe sprange in my belly for ioye. but the babe sprang in her wombe for ioy True 0.697 0.917 0.098
Luke 1.44 (Geneva) luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, but the babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy ghost, False 0.677 0.896 1.607
Luke 1.44 (ODRV) luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. but the babe sprang in her wombe for ioy True 0.677 0.881 1.249
Luke 1.44 (AKJV) luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. but the babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy ghost, False 0.677 0.824 2.408
Luke 1.44 (Tyndale) luke 1.44: for loo assone as the voyce of thy salutacion sownded in myne eares the babe sprange in my belly for ioye. but the babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy ghost, False 0.673 0.87 0.0
Acts 2.4 (ODRV) acts 2.4: and they were al replenished with the holy ghost, and they began to speake with diuerse tongues according as the holy ghost gaue them to speake. she was filled with the holy ghost, True 0.672 0.87 1.37
Luke 1.41 (Geneva) luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. but the babe sprang in her wombe for ioy True 0.65 0.87 1.568
Luke 1.41 (AKJV) luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. but the babe sprang in her wombe for ioy True 0.646 0.818 1.016
Luke 1.41 (Geneva) luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. she was filled with the holy ghost, True 0.643 0.912 0.997
Luke 1.44 (ODRV) luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. but the babe sprang in her wombe for ioy, and she was filled with the holy ghost, False 0.641 0.717 1.607
Luke 1.41 (Tyndale) luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. and elizabeth was filled with the holy goost but the babe sprang in her wombe for ioy True 0.638 0.835 0.098
Luke 1.41 (AKJV) luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. she was filled with the holy ghost, True 0.634 0.919 0.997
Acts 13.52 (ODRV) acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. she was filled with the holy ghost, True 0.624 0.871 1.248
Acts 13.52 (Geneva) acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. she was filled with the holy ghost, True 0.618 0.892 1.339
Acts 13.52 (AKJV) acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. she was filled with the holy ghost, True 0.618 0.892 1.339
Acts 2.4 (AKJV) acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. she was filled with the holy ghost, True 0.618 0.857 1.143
Acts 2.4 (Geneva) acts 2.4: and they were all filled with the holy ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance. she was filled with the holy ghost, True 0.618 0.857 1.143
Acts 13.52 (Tyndale) acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. she was filled with the holy ghost, True 0.613 0.809 0.716
Acts 2.4 (Tyndale) acts 2.4: and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce. she was filled with the holy ghost, True 0.611 0.79 0.611




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers