Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
whilst you make your belly your god, your glory your shame, and mind nothing but these earthlie things |
False |
0.783 |
0.912 |
0.758 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
whilst you make your belly your god, your glory your shame, and mind nothing but these earthlie things |
False |
0.771 |
0.905 |
0.411 |
Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
whilst you make your belly your god, your glory your shame, and mind nothing but these earthlie things |
False |
0.747 |
0.813 |
1.913 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
whilst you make your belly your god, your glory your shame |
True |
0.741 |
0.864 |
0.889 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
mind nothing but these earthlie things |
True |
0.736 |
0.722 |
1.145 |
Philippians 3.19 (ODRV) - 1 |
philippians 3.19: whose god, is the belly: |
whilst you make your belly your god, your glory your shame |
True |
0.725 |
0.692 |
0.953 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
whilst you make your belly your god, your glory your shame |
True |
0.721 |
0.845 |
0.406 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
mind nothing but these earthlie things |
True |
0.695 |
0.586 |
0.177 |
Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
whilst you make your belly your god, your glory your shame, and mind nothing but these earthlie things |
False |
0.661 |
0.337 |
2.029 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
mind nothing but these earthlie things |
True |
0.657 |
0.596 |
0.177 |
Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
whilst you make your belly your god, your glory your shame |
True |
0.656 |
0.515 |
1.738 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
mind nothing but these earthlie things |
True |
0.646 |
0.385 |
0.0 |