Luke 2.40 (Geneva) |
luke 2.40: and the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him. |
and the child grewe and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him |
False |
0.821 |
0.98 |
9.884 |
Luke 2.40 (AKJV) |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong in spirit filled with wisedome, and the grace of god was vpon him. |
and the child grewe and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him |
False |
0.808 |
0.973 |
9.09 |
Luke 2.40 (Tyndale) |
luke 2.40: and the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of god was with hym. |
and the child grewe and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him |
False |
0.804 |
0.946 |
3.852 |
Luke 2.40 (Wycliffe) - 1 |
luke 2.40: and the grace of god was in hym. |
the grace of god was with him |
True |
0.778 |
0.751 |
1.481 |
Luke 2.40 (ODRV) |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong: ful of wisedom, and the grace of god was in him. |
and the child grewe and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him |
False |
0.771 |
0.916 |
4.973 |
Luke 2.40 (ODRV) - 0 |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong: |
and the child grewe and waxed strong in spirit |
True |
0.755 |
0.949 |
4.56 |
Luke 2.40 (Wycliffe) |
luke 2.40: and the child wexe, and was coumfortid, ful of wisdom; and the grace of god was in hym. |
and the child grewe and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him |
False |
0.747 |
0.462 |
2.386 |
Luke 2.40 (Geneva) |
luke 2.40: and the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him. |
and the child grewe and waxed strong in spirit |
True |
0.69 |
0.955 |
5.61 |
Luke 2.40 (AKJV) |
luke 2.40: and the child grew, and waxed strong in spirit filled with wisedome, and the grace of god was vpon him. |
and the child grewe and waxed strong in spirit |
True |
0.684 |
0.947 |
5.169 |
Luke 2.40 (ODRV) - 1 |
luke 2.40: ful of wisedom, and the grace of god was in him. |
the grace of god was with him |
True |
0.662 |
0.686 |
1.413 |
Luke 2.40 (Tyndale) |
luke 2.40: and the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of god was with hym. |
and the child grewe and waxed strong in spirit |
True |
0.654 |
0.915 |
1.579 |
Luke 2.40 (Tyndale) |
luke 2.40: and the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of god was with hym. |
the grace of god was with him |
True |
0.625 |
0.771 |
1.107 |
Luke 2.40 (Geneva) |
luke 2.40: and the childe grewe, and waxed strong in spirit, and was filled with wisedome, and the grace of god was with him. |
the grace of god was with him |
True |
0.606 |
0.84 |
1.148 |