Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
the inward man is renewed day by day: whosoeuer then will come vnto me, let him take vp his crosse and follow mee, |
True |
0.679 |
0.914 |
1.788 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
the inward man is renewed day by day: whosoeuer then will come vnto me, let him take vp his crosse and follow mee, |
True |
0.633 |
0.793 |
0.284 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
the inward man is renewed day by day: whosoeuer then will come vnto me, let him take vp his crosse and follow mee, |
True |
0.615 |
0.842 |
0.941 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
the inward man is renewed day by day: whosoeuer then will come vnto me, let him take vp his crosse and follow mee, |
True |
0.609 |
0.902 |
3.468 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
the inward man is renewed day by day: whosoeuer then will come vnto me, let him take vp his crosse and follow mee, |
True |
0.609 |
0.897 |
1.733 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
the inward man is renewed day by day: whosoeuer then will come vnto me, let him take vp his crosse and follow mee, |
True |
0.604 |
0.893 |
1.733 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
the inward man is renewed day by day: whosoeuer then will come vnto me, let him take vp his crosse and follow mee, |
True |
0.602 |
0.877 |
1.692 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
the inward man is renewed day by day: whosoeuer then will come vnto me, let him take vp his crosse and follow mee, |
True |
0.601 |
0.881 |
1.682 |