Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
he by whom these ghuests are inuited (me) come vnto me all ye that labour and are heauy laden |
True |
0.736 |
0.873 |
4.959 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
he by whom these ghuests are inuited (me) come vnto me all ye that labour and are heauy laden |
True |
0.709 |
0.787 |
5.181 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
he by whom these ghuests are inuited (me) come vnto me all ye that labour and are heauy laden |
True |
0.645 |
0.566 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
he by whom these ghuests are inuited (me) come vnto me all ye that labour and are heauy laden |
True |
0.635 |
0.919 |
7.832 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
thirdly, the number of them (all:) and fourthly, the feast-maker, or he by whom these ghuests are inuited (me) come vnto me all ye that labour and are heauy laden |
False |
0.632 |
0.888 |
5.368 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
he by whom these ghuests are inuited (me) come vnto me all ye that labour and are heauy laden |
True |
0.629 |
0.821 |
4.0 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
thirdly, the number of them (all:) and fourthly, the feast-maker, or he by whom these ghuests are inuited (me) come vnto me all ye that labour and are heauy laden |
False |
0.608 |
0.773 |
5.61 |