Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
and againe, feare not, for behold, i bring you good tidings of great ioy which shalbe to all people for vnto you is born this day in the city of dauid, a sauior, which is christ the lord |
False |
0.785 |
0.935 |
2.962 |
Luke 2.11 (Tyndale) |
luke 2.11: for vnto you is borne this daye in the cite of david a saveoure which is christ the lorde. |
and againe, feare not, for behold, i bring you good tidings of great ioy which shalbe to all people for vnto you is born this day in the city of dauid, a sauior, which is christ the lord |
False |
0.784 |
0.817 |
0.903 |
Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
and againe, feare not, for behold, i bring you good tidings of great ioy which shalbe to all people for vnto you is born this day in the city of dauid, a sauior, which is christ the lord |
False |
0.783 |
0.949 |
2.962 |
Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
and againe, feare not, for behold, i bring you good tidings of great ioy which shalbe to all people for vnto you is born this day in the city of dauid, a sauior, which is christ the lord |
False |
0.762 |
0.785 |
2.56 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and againe, feare not, for behold, i bring you good tidings of great ioy which shalbe to all people for vnto you is born this day in the city of dauid, a sauior, which is christ the lord |
False |
0.73 |
0.968 |
8.858 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and againe, feare not, for behold, i bring you good tidings of great ioy which shalbe to all people for vnto you is born this day in the city of dauid, a sauior, which is christ the lord |
False |
0.728 |
0.957 |
8.858 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
and againe, feare not, for behold, i bring you good tidings of great ioy which shalbe to all people for vnto you is born this day in the city of dauid, a sauior, which is christ the lord |
False |
0.688 |
0.677 |
5.331 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and againe, feare not, for behold, i bring you good tidings of great ioy which shalbe to all people for vnto you is born this day in the city of dauid, a sauior, which is christ the lord |
False |
0.659 |
0.426 |
1.157 |