Early English Printed Sermons


A sermon preached aboard of the Globe the 18. of May, anno 1617 At an anchor by the Cape of Good Hope, in the Bay of Souldania, 34. degrees to the southward of the æquinoctiall line. By William Lesk, minister of Gods Word. Entertained by the Honourable Companie of Marchants trading into East India, for the instruction and comfort of the fleet, by them sent forth for those easterne parts anno, 1614.

[Lesk, William]
Publisher: Printed by George Purslowe and are to be sold at his house neere the east end of Christ Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A05341 ESTC ID: S108492 STC ID: 15493
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 417 located on Page 27

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee? In like manner, NONLATINALPHABET, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse: Why trouble you the woman, for she hath wrought a good work on me? In like manner,, in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in Fastings often, in coldness and nakedness: q-crq vvb pn22 dt n1, c-acp pns31 vhz vvn dt j n1 p-acp pno11? p-acp j n1,, p-acp n1 cc n1, p-acp n2-vvg av, p-acp n1 cc n1, p-acp n2-vvg av, p-acp n1 cc n1:
Note 0 2. Cor. 11.27. 2. Cor. 11.27. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 11.27; 2 Corinthians 11.27 (AKJV); 2 Thessalonians 3.8; 2 Thessalonians 3.8 (AKJV); Matthew 26.10 (Tyndale); Matthew 26.9
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.27 (AKJV) 2 corinthians 11.27: in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger & thirst, in fastings often, in cold and nakednes. in like manner, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse True 0.926 0.97 8.094
2 Corinthians 11.27 (Geneva) 2 corinthians 11.27: in wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse. in like manner, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse True 0.918 0.964 6.643
2 Corinthians 11.27 (Tyndale) 2 corinthians 11.27: in laboure and travayle in watchynge often in honger in thirst in fastynges often in colde and in nakednes. in like manner, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse True 0.86 0.669 0.635
2 Corinthians 11.27 (ODRV) 2 corinthians 11.27: in labour and miserie, in much watchings, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes, in like manner, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse True 0.852 0.9 3.088
Matthew 26.10 (Tyndale) matthew 26.10: why trouble ye the woman? she hath wrought a good worke apon me. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee True 0.83 0.966 6.969
Matthew 26.10 (Geneva) matthew 26.10: and iesus knowing it, sayde vnto them, why trouble yee the woman? for shee hath wrought a good woorke vpon me. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee True 0.802 0.965 5.196
Matthew 26.10 (ODRV) matthew 26.10: and iesvs knowing it, said to them: why doe you molest this woman? for she hath wrought a good worke vpon me. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee True 0.797 0.943 3.961
Matthew 26.10 (AKJV) matthew 26.10: when iesus vnderstood it, he said vnto them, why trouble ye the woman? for she hath wrought a good worke vpon me. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee True 0.791 0.965 5.968
2 Corinthians 11.27 (Geneva) 2 corinthians 11.27: in wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee? in like manner, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse True 0.738 0.947 6.643
2 Corinthians 11.27 (AKJV) 2 corinthians 11.27: in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger & thirst, in fastings often, in cold and nakednes. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee? in like manner, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse True 0.729 0.955 8.094
2 Corinthians 11.27 (ODRV) 2 corinthians 11.27: in labour and miserie, in much watchings, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes, why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee? in like manner, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse True 0.721 0.879 3.088
2 Corinthians 11.27 (Tyndale) 2 corinthians 11.27: in laboure and travayle in watchynge often in honger in thirst in fastynges often in colde and in nakednes. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee? in like manner, in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in coldnesse and nakednesse True 0.702 0.653 0.635
Matthew 26.10 (Vulgate) matthew 26.10: sciens autem jesus, ait illis: quid molesti estis huic mulieri? opus enim bonum operata est in me. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee True 0.679 0.538 0.0
Mark 14.6 (AKJV) mark 14.6: and iesus said, let her alone, why trouble you her? shee hath wrought a good worke on me. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee True 0.677 0.949 5.774
Mark 14.6 (Geneva) mark 14.6: but iesus saide, let her alone: why trouble yee her? shee hath wrought a good worke on me. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee True 0.666 0.955 5.551
Mark 14.6 (Tyndale) mark 14.6: and iesus sayde: let hir be in reest why trouble ye hir? she hath done a good worke on me. why trouble ye the woman, for shee hath wrought a good worke on mee True 0.635 0.925 4.205




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2. Cor. 11.27. 2 Corinthians 11.27