Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and here, in the text which now we haue in hand, christ friendly inuiting such as labour and are heauie laden, to come vnto him, the exhortation is enforced by an ample and large promise of reward, come vnto me all ye that labour and are heauie laden, |
False |
0.765 |
0.886 |
4.738 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and here, in the text which now we haue in hand, christ friendly inuiting such as labour and are heauie laden, to come vnto him, the exhortation is enforced by an ample and large promise of reward, come vnto me all ye that labour and are heauie laden, |
False |
0.74 |
0.847 |
4.923 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and here, in the text which now we haue in hand, christ friendly inuiting such as labour and are heauie laden, to come vnto him, the exhortation is enforced by an ample and large promise of reward, come vnto me all ye that labour and are heauie laden, |
False |
0.694 |
0.926 |
6.763 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and here, in the text which now we haue in hand, christ friendly inuiting such as labour and are heauie laden, to come vnto him, the exhortation is enforced by an ample and large promise of reward, come vnto me all ye that labour and are heauie laden, |
False |
0.69 |
0.886 |
4.045 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
and here, in the text which now we haue in hand, christ friendly inuiting such as labour and are heauie laden, to come vnto him, the exhortation is enforced by an ample and large promise of reward, come vnto me all ye that labour and are heauie laden, |
False |
0.65 |
0.543 |
0.0 |