Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.768 |
0.201 |
1.361 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.766 |
0.821 |
2.004 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.759 |
0.935 |
4.801 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.756 |
0.92 |
1.472 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.701 |
0.57 |
0.273 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.699 |
0.508 |
2.996 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.69 |
0.591 |
2.84 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.682 |
0.503 |
1.656 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and by the other, being renewed in the spirit of our minds, putting on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.636 |
0.374 |
1.246 |