Isaiah 61.3 (Geneva) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, and to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioye for mourning, the garment of gladnesse for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified |
False |
0.751 |
0.952 |
9.91 |
Isaiah 61.3 (AKJV) |
isaiah 61.3: to appoint vnto them that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified. |
and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified |
False |
0.75 |
0.965 |
12.138 |
Isaiah 61.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.3: to appoint to the mourners of sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the lord to glorify hint. |
and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified |
False |
0.698 |
0.633 |
3.038 |
Isaiah 61.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.2: to proclaim the acceptable year of the lord, and the day of vengeance of our god: to comfort all that mourn: |
and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified |
False |
0.644 |
0.574 |
3.415 |
Isaiah 61.2 (AKJV) |
isaiah 61.2: to proclaime the acceptable yere of the lord, and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne: |
and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified |
False |
0.631 |
0.782 |
3.56 |
Isaiah 61.2 (Geneva) |
isaiah 61.2: to preache the acceptable yeere of the lord, and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne, |
and the day of vengeance of our god, to comfort all that mourne in zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the lord, that he might be glorified |
False |
0.61 |
0.783 |
3.56 |