Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
True |
0.902 |
0.923 |
8.513 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
True |
0.901 |
0.966 |
12.196 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
True |
0.893 |
0.96 |
9.509 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
surely he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
False |
0.883 |
0.831 |
8.513 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
surely he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
False |
0.882 |
0.934 |
12.196 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
surely he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
False |
0.875 |
0.912 |
9.509 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
surely he hath borne our griefes |
True |
0.865 |
0.964 |
6.086 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
surely he hath borne our griefes |
True |
0.833 |
0.949 |
3.382 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
surely he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
False |
0.823 |
0.968 |
10.509 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
surely he hath borne our griefes |
True |
0.815 |
0.948 |
3.252 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
surely he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
False |
0.807 |
0.956 |
4.355 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
True |
0.745 |
0.918 |
2.988 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
True |
0.736 |
0.859 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
surely he hath borne our griefes, and carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
False |
0.712 |
0.921 |
6.764 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
carried our sorrowes, he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was vpon him |
True |
0.682 |
0.783 |
2.999 |